Portuguese-Italian translations for gravidade

• gravità
  Tutto ciò dimostra la gravità della situazione. Fica assim bem patente a gravidade da situação.
  L'orientamento preso è tuttavia di estrema gravità. A orientação tomada é, contudo, de extrema gravidade.
  Ora la gravità del fenomeno è dinanzi ai nostri occhi. Neste momento a gravidade do fenómeno está diante dos nossos olhos.
• serietà
  La serietà dei negoziati non ha smosso il Consiglio. A gravidade das negociações não sensibilizou grandemente o Conselho de Ministros.
  La presenza di molti non sempre è il segno dell'importanza o della serietà del tema. A presença de muitas pessoas nem sempre é indício da importância ou gravidade do assunto.
  Si tratterebbe di una procedura esemplare, in grado di rispecchiare adeguatamente la serietà della questione. Este seria um procedimento exemplar e teria em conta a gravidade da questão.
• severità
  L'unico aspetto che vorrei sottolineare in questa discussione è la gravità, la severità della pena che è stata comminata, specie se rapportata ai fatti commessi. O único aspecto para o qual quero chamar a atenção no presente debate é o peso, a gravidade da pena decretada, face à gravidade dos factos.

Related words

• antigravidade
• microgravidade
• centro de gravidade
• de pouca gravidade
• com gravidade afectada