Portuguese-Italian translations for idade

etàGli indici di suicidio aumentano di pari passo con l’età. A taxa de suicídio aumenta com a idade. Il secondo è l’età pensionabile. O segundo é a idade da reforma.Oltre il 60 per cento ha più di 55 anni di età. Mais de 60% delas têm idades superiores a 55 anos.
epocaSignor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, fra un anno vivremo già nell'epoca dell'euro. Senhor Presidente, caros colegas, viveremos na Idade do Euro daqui por um ano. La lentezza dei pagamenti non è più tollerabile in un'epoca in cui possiamo vantare la tecnologia dei nanosecondi. A lentidão dos serviços de pagamentos não é mais tolerável numa idade em que podemos falar de tecnologia do milionésimo de segundo. Di conseguenza, perderemmo completamente di vista il contesto europeo e faremmo un passo indietro all'epoca delle rinazionalizzazioni. Por sua vez, isto significaria que perderíamos completamente de vista o contexto europeu e regressaríamos à idade da renacionalização.

eraUn totale del 7,9 per cento di persone era disoccupato. Em termos globais, 7,9% das pessoas em idade activa encontravam-se desempregadas. Nel Medio Evo l'Armenia veniva considerata una grande potenza europea. Na Idade Média, a Arménia era considerada uma grande potência europeia. Questa era globale, tuttavia, non recherà il segno di un singolo paese o continente. No entanto, esta idade da globalização não irá ter a chancela de um único país ou continente.
evoNel Medio Evo l'Armenia veniva considerata una grande potenza europea. Na Idade Média, a Arménia era considerada uma grande potência europeia. Non siamo più nel Medio Evo e il sistema delle corporazioni appartiene al passato. Já não vivemos na Idade Média e o corporativismo já pertence à história. Indossare il velo è un obbligo e, come nel Medio Evo, le donne adultere sono lapidate. O uso do véu é obrigatório e, tal como na Idade Média, as mulheres adúlteras são apedrejadas.

Dictionary