Portuguese-Italian translations for igualdade

• eguaglianza
  Sostenere l'eguaglianza è quindi una decisione puramente dettata dal buonsenso. Deste modo, é de simples bom senso lutar pela igualdade.
  Tra queste, il diritto europeo deve garantire che ci sia eguaglianza. Entre essas regras, o direito europeu deve garantir que haja igualdade.
  Solo la Commissione può garantire l'eguaglianza di tutti gli Stati. A Comissão é a única a poder assegurar a igualdade entre todos os Estados.
• uguaglianza
  Dov'è l'uguaglianza in questo? Onde é que está a igualdade em tudo isto?
  La marcia verso l'uguaglianza prosegue. A marcha rumo à igualdade prossegue.
  In questa sede parliamo di uguaglianza: uguaglianza tra uomo e donna. É de igualdade que estamos a falar: igualdade entre homens e mulheres.
• egualità
• parità
  Questo formerà una cultura di parità e creerà parità. Isto contribuirá para a formação de uma cultura de igualdade, que gerará igualdade.
  Parità di trattamento fra le persone (proseguimento) Igualdade de tratamento entre as pessoas (continuação)
  Qui la parità deve essere assoluta. A igualdade nesta matéria deve ser absoluta.
• ugualità

Related words

• desigualdade
• igualdade de direitos
• desigualdade triangular