Portuguese-Italian translations for loja

bottegaProprio oggi chiudiamo bottega a Bruxelles, Lussemburgo e, soprattutto, a Strasburgo. Fechemos a loja em Bruxelas, no Luxemburgo e, sobretudo em Estrasburgo já hoje. A questo punto possiamo chiudere bottega per metà settimana, in quanto metà del lavoro non è presa sul serio! O melhor é fecharmos logo a loja durante metade da semana, porque metade do trabalho não é levado a sério!
loggia

magazzinoD' altro canto dobbiamo anche andare a vedere quali dei prodotti che offriamo nel nostro grande magazzino dell' Unione europea possono essere eliminati. Por outro lado, devemos averiguar quais os produtos que actualmente oferecemos na nossa grande loja comunitária que poderão ser eliminados?
negozioChe cosa si può fare per risolvere il problema di quel negozietto, la «signora Maria del negozio all'angolo», come diciamo? O que é que devemos fazer para solucionar o problema da pequena loja da esquina, a loja da tia Marie como lhe costumamos chamar?Tre ore più tardi il negozio non c'era più. Três horas mais tarde a loja já não existia.Chiunque compia un furto in un negozio è fermato e punito. Quem for apanhado a roubar em lojas é detido e punido.

Dictionary