Portuguese-Italian translations for mentira

bugiaSignor Presidente, una mezza verità equivale a una bugia. Senhor Presidente, a meia-verdade é tão grave como a mentira. Non devono combattere contro una bugia, ma contro una mezza verità. Não têm de lutar contra uma mentira, mas contra uma meia verdade.Tuttavia, ciò che per qualcuno è una bugia, per altri è la verità. Mas o que é mentira para uns é verdade para outros.
fandonia
fola
frottola
menzognaGli europei hanno il diritto di affermare che una menzogna è una menzogna? Terão os Europeus o direito de dizer que uma mentira é uma mentira?L'allargamento significherebbe un'Europa della menzogna. O alargamento representaria a Europa da mentira. Resta solo la menzogna di una guerra invincibile. Fica-nos a mentira de uma guerra que não é possível ganhar.

Dictionary