Portuguese-Italian translations for miscelânea

accozzagliaLa posizione comune mancava di ogni impostazione prospettica e si riduceva a realizzare un'accozzaglia di desiderata nazionali. À posição comum faltou capacidade de visão, foi uma miscelânea, com tudo ao gosto do freguês. Tuttavia, il modello sociale europeo è un’accozzaglia che non piace a nessuno: un po’ di libero mercato qui e un po’ di Stato assistenziale là, mischiati con un po’ di atteggiamenti verdi. Contudo, o modelo social europeu é uma miscelânea que não agrada a ninguém: um bocadinho de mercado livre aqui, um bocadinho de Estado-providência acolá, misturado com uma certa postura ambientalista.
guazzabuglio

Dictionary