Portuguese-Italian translations for máxima

• massima
  Si tratta di una questione della massima importanza. Esta é uma questão da máxima importância.
  Noi liberali insistiamo sempre per la massima trasparenza. Nós, liberais, procuramos sempre a máxima transparência.
  La sicurezza deve costituire la massima priorità. A segurança tem de ser a máxima prioridade.
• principio
  Massima protezione per il consumatore significa applicazione sistematica del principio di precauzione. A protecção máxima do consumidor implica a aplicação sistemática do princípio da precaução.
  Dunque si dovrebbe applicare un altro principio: un euro debole è dannoso per l' economia europea. Portanto, a máxima deveria ser: um euro fraco é mau para a economia europeia.
  Non possiamo più rassegnarci al principio espresso dalla massima «piuttosto che niente è meglio piuttosto»! Já não podemos resignar-nos ao princípio expresso pela máxima «sempre é melhor pouco que nada».

Related words

• maximalismo
• penalidade máxima
• qualidade máxima