Portuguese-Italian translations for necessidade

necessitàRibadisco la necessità di rilevare queste problematiche. Reconheço a necessidade dessa atenção. Di qui la necessità della discussione. Daí a necessidade deste debate. Anzi, c'è una necessità reale in tal senso. Essa necessidade é muito real.
bisognoAvremo bisogno di questa immaginazione. Vamos ter necessidade desta imaginação.Ebbene ritengo che non ve ne sia bisogno. Não há necessidade de uma directiva. Non hanno avuto bisogno dell'Europa per farlo. Não tiveram necessidade da Europa para o fazer.

imperativoSiamo di fronte ad una necessità sociale ed economica nonché a un imperativo morale. Existe, na realidade, aqui uma necessidade social e económica associada a um imperativo moral. La creazione immediata delle banche dati è un imperativo. A criação de bancos de dados imediatos é uma necessidade imperiosa. Questo collegamento, in sintesi, è imperativo e lo sosteniamo. Apoiamos a absoluta necessidade de aplicar esta condição.
necessarioE' necessario boicottare economicamente la Birmania. Há necessidade de um boicote económico. Un simile accordo era necessario. Era uma necessidade ter um acordo deste tipo. Pertanto il sostegno dell'Unione europea è necessario. Daí a necessidade do apoio da União.

Dictionary