Portuguese-Italian translations for painel

• anta
• cruscotto
• giuria
• organo
  Istituire un altro organo significherebbe affossare le prerogative dell' OLAF. A criação de um painel adicional iria minar as atribuições do OLAF.
  In quel momento sapevamo anche che determinate decisioni di tale organo sarebbero potute andare contro i nostri interessi. Nessa altura não ignorávamos também que determinadas conclusões desse painel poderiam ser-nos desfavoráveis.
  Condivido altresì la critica formulata dal relatore sulla costituzione di un organo consultivo competente in materia di irregolarità. Concordo igualmente com o orador, na crítica que faz à criação de um painel consultivo, o qual deveria tratar as irregularidades.
• pannello
  Che cosa si otterrebbe se ogni casa fosse dotata di un pannello solare o utilizzasse lampadine a basso consumo energetico? O que significará se, no telhado de todas as casas, for instalado um painel solar ou se forem utilizadas lâmpadas de baixo consumo energético?
  Non acquistiamo mai un computer sulla base del pannello di controllo, ma nessuno dei nostri computer lavora a lungo senza avere un adeguato sistema di controllo interno. É certo que não compramos um computador com base na observação do respectivo painel de controlo, mas não há computador que funcione muito tempo sem um sistema de painel de controlo apropriado.
  Possiamo suggerire che è giunta l'ora di stabilire una scadenza - diciamo il 31 dicembre - oltre la quale ci avvarremo dell'unica opzione disponibile, cioè il ricorso al pannello dell'OMC. Creio que chegou o momento de se fixar um prazo - digamos, 31 de Dezembro - e depois recorrer à única alternativa possível, o painel da OMC.
• sportello

Related words

• painel de controle
• painel de bordo
• painel de instrumentos
• painel tátil
• painel solar
• painel fotovoltaico