Portuguese-Italian translations for seguinte

prossimoQuesto mi porta al mio prossimo punto. Isto leva-nos à minha questão seguinte. La discussione sul gas è il prossimo punto all'ordine del giorno. Trata-se do ponto seguinte da ordem do dia. Vorrei ora passare al prossimo argomento. Gostaria de passar agora ao tema seguinte.
successivoIl giorno successivo non sarà uguale a quello precedente. O dia seguinte não será igual ao dia anterior. Questi dati sono conservati insieme e trasmessi al governo successivo. Os dados são gravados. Passam para as mãos do governo seguinte. Il punto successivo riguarda l' apprendimento lungo tutto l' arco della vita. O tema seguinte é o da aprendizagem ao longo da vida.

dopoDopo il considerando A va aggiunto il seguente considerando: Após o Considerando A, insira-se um novo considerando, com a seguinte redacção:Personalmente, non ho nulla contro la pillola del giorno dopo. Pessoalmente, não tenho qualquer problema em aceitar a pílula do dia seguinte. Ma l' oratore che parlerà dopo di me probabilmente ne saprà più di me in materia. Mas, sobre essa matéria, o orador seguinte saberá provavelmente um pouco mais do que eu.
più vicino
poiSi tratta poi di realizzare uno spazio giudiziario europeo. O passo seguinte será a realização de um espaço judiciário europeu. Ho poi una seconda domanda: è saggio limitare il periodo di rimborso a cinque anni? A minha segunda pergunta é a seguinte: será sensato limitar a recuperação a cinco anos?
seguenteLa domanda è la seguente: che cosa si può fare? A questão é a seguinte: o que se pode fazer?Il mio secondo quesito è il seguente. A minha segunda pergunta é a seguinte. Il secondo paragrafo è il seguente: O segundo número é o seguinte:

Dictionary