Portuguese-Italian translations for tomar parte

partecipareNon voglio partecipare ai festeggiamenti odierni. Não quero tomar parte nas festividades de hoje. Anche le piccole organizzazioni dovrebbero poter partecipare alla discussione. As pequenas organizações devem poder igualmente tomar parte no debate. Questa è una lotta di classe condotta dall'alto alla quale almeno noi ci rifiutiamo di partecipare. Esta é uma guerra de classes a um plano superior, na qual nós, pelo menos, não queremos tomar parte.
schierarsiIstituzionalmente, è incline a schierarsi con imperi antidemocratici, non con le nazioni libere. Institucionalmente, está inclinada a tomar parte por outros impérios não democráticos, e não pelas nações livres. Politica vuole dire prendere posizione, schierarsi e il Parlamento si schiera a favore delle ragioni della democrazia e contro le oscure ragioni di stato. Política é tomar posição, tomar partido, tomar parte, e o Parlamento Europeu toma o partido da razão democrática contra obscuras razões de Estado.

Dictionary