Portuguese-Italian translations for tomate

• pomodoro
  Indosso un vestito a prova di pomodoro caso mai le donne dovessero pensare di contestarmi. Para todas as eventualidades, vesti o meu fato à prova de tomates...
  Ai produttori di conserve di pomodoro vengono corrisposte sovvenzioni quando il prezzo a cui devono comprare i pomodori è più elevato rispetto alla quotazione media internazionale. Por vezes são concedidos subsídios aos produtores de conservas de tomate porque o preço que têm de pagar pelo tomate é superior ao preço médio internacional.
  In realtà avviene esattamente il contrario, infatti con ogni pomodoro, con ogni arancia che noi del nord mangiamo e che proviene dal sud, siamo proprio noi a togliere al sud l'acqua. Ora o que se passa é precisamente o oposto, pois somos nós no norte que, ao comer um tomate ou uma laranja vindos do sul, lhes estamos a tirar água.

Related words

• tomateiro