Portuguese-Italian translations for transmitir

• diffondere
  Oltre ai cani e ai gatti, fra gli animali da compagnia l' unico a poter diffondere la rabbia è il furetto. Entre os animais de companhia, e para além dos cães e dos gatos, só o furão, ferret em inglês, pode transmitir a raiva.
  In parole povere, si intende diffondere il messaggio dell'infallibilità dell'Unione europea. Pretende-se, simplesmente, transmitir uma visão da infalibilidade da UE.
  Dopo essere stata sottoposta a diversi metodi di censura tradizionale, l’Associazione riesce coraggiosamente a diffondere la propria informazione tramite . A Associação, depois de ter sido alvo de vários métodos de censura tradicional, consegue transmitir, de forma corajosa, a sua informação por Internet.
• mandare in onda
• trasmettere
  Questo è il messaggio che desidero trasmettere. É esta a mensagem que desejo transmitir.
  E' questo il messaggio che vogliamo trasmettere? Será essa a mensagem que queremos transmitir?
  Signor Presidente, questo è il messaggio che volevo trasmettere. Eis, Senhor Presidente, a mensagem que hoje aqui queria transmitir.
• andare in onda
• radiodiffondere
• radiotrasmettere
• tramandare

Related words

• transmissão
• transmitido
• transmissor
• neurotransmissor
• transmissível
• transmigração
• transmigrar
• transmisoginia
• radiotransmissor