Portuguese-Latvian translations for encontro

randiņš
satikšanāsVidusjūras reģions nedrīkst kļūt par kultūru šķirtni, bet gan par to satikšanās vietu. O Mediterrâneo não deve ser uma linha de divisão cultural mas sim um ponto de encontro. Viens no šādiem principiem, ko ES pieprasa ievērot, ja kāds pārstāvis ierodas oficiālā vizītē Baltkrievijā, ir satikšanās ar opozīciju. Um dos princípios que devem ser acatados em visitas oficiais à Bielorrússia é o da realização de um encontro com a oposição. Vienīgā satikšanās tika pārtraukta, jo māte runāja bulgāru valodā. O único encontro familiar permitido foi interrompido porque a mãe falou em búlgaro.

tikšanāsEs uzskatu, ka tā bija konstruktīva tikšanās. Considero que foi um encontro positivo. Tieši to es skaidri pateicu Dr. Saeed Jalili mūsu tikšanās laikā. Foi isso que afirmei, explicitamente, ao Dr. Saeed Jalili no nosso encontro. Šī tikšanās notiek mūsu attiecībām ļoti nozīmīgā laikā. Este encontro realiza-se num momento muito importante nas nossas relações.

Dictionary