Portuguese-Latvian translations for guia

ceļvedisTā būs mūsu ceļvedis nākamajām finanšu perspektīvām. Será o guia das próximas perspectivas financeiras. Kas ir šis ceļvedis, uz ko varētu pamatoties mūsu reģionālās kohēzijas politika? Qual é esse guia sobre o qual deveremos assentar as nossas políticas de coesão regional? Larosière ziņojums patiesībā ir svarīgs ceļvedis, kas mums ir jāņem vērā. É, de facto, um guia muito importante que nós temos de assumir, o relatório de Larosière.
cilne

gids
pavadonisŠīs asociācijas priekšsēdētājai, kam ir nopietni redzes un dzirdes traucējumi un kas ir invalīdu braucamkrēslā, ir suns-pavadonis, kurš viņai palīdz. A presidente da associação, que sofre de deficiência grave ao nível da visão e da audição e que se desloca numa cadeira de rodas, tem um cão-guia para ajudá-la.
rokasgrāmataŠajā gadījumā komitejas ziņojums kalpotu kā rokasgrāmata Drošības padomei izskatīšanai. O relatório do comité serviria, nesse caso, como um guia para ser tomado em consideração pelo Conselho de Segurança. Ir jāpiemin tiešsaistes režīmā pieejamā digitālā lietotāja rokasgrāmata, pie kuras pašlaik strādā Komisija. Cabe aqui referir o guia digital do utilizador em linha, que está a ser elaborado pela Comissão. Tas dos mums pamatīgu informāciju par to, vai rokasgrāmata, ko Beaupuy kungs pieprasīja savā ziņojumā, būs noderīga saistībā ar šo jautājumu. O estudo deverá facultar-nos informações relevantes para decidir da utilidade de elaborar um guia sobre esta matéria, tal como solicitado pelo senhor deputado Beaupuy no seu relatório.

Dictionary