Portuguese-Lithuanian translations for fraco

silpnasTačiau galutinis įsipareigojimas silpnas. Mas o compromisso final é um fraco compromisso. Vis dėlto siūlomas testavimus nepalankiausiomis sąlygomis per silpnas. Os testes de stress propostos são, no entanto, muito fracos. Staiga euras silpnas ir žemas ekonomikos augimo tempas. De súbito, temos um euro mais fraco e uma taxa de crescimento baixa.
menkasGrėsminga problema yra tinkamo reguliavimo ir priežiūros trūkumas bei menkas finansų rinkų, būdo, kuriuo jos funkcionuoja, ir sisteminio pavojaus, supratimas. O que está em jogo é a ausência de regulação e supervisão adequadas, assim como fraco conhecimento dos mercados financeiros, do seu modo de funcionamento e do risco sistémico. Baudžiamoji teisėsauga susiduria su panašiomis problemomis Bosnijoje ir Hercegovinoje, kur policijos ir teisėsaugos institucijų bendradarbiavimas yra labai menkas. O sistema de justiça penal enfrenta problemas semelhantes na Bósnia-Herzegovina, onde o nível de cooperação entre a polícia e as autoridades judiciais é muito fraco. Menkas saugumo lygis pabėgėlių stovyklose, išplitusi seksualinprievarta bei maisto pagalbos tiekimo sunkumai situaciją dar labiau pablogino. Os fracos níveis de segurança nos campos de refugiados, a violência sexual generalizada e a dificuldade em prestar auxílio alimentar agravaram ainda mais a situação.

Dictionary