Portuguese-Lithuanian translations for húngara

vengrasKaip vengras labai džiaugsiuosi, jei Vengrijos pirmininkavimas Tarybai bus toks pat sėkmingas. Como húngaro, ficarei muito feliz se a Presidência húngara tiver o mesmo êxito. Kaip vengras galiu pasakyti, kad prarasime vengrų kalbą, tačiau tai nedidelis praradimas, palygti su privalumais, kuriuos visi gausime. Sendo húngaros, perderemos a língua húngara, mas esse é um preço pequeno a pagar em comparação com as vantagens de que todos beneficiaremos. Kartais Vengrijos viešoji nuomonsudrumsčiama, kai sutuoktinis iš užsienio išsiveža į užsienį vaikus, kurių vienas iš tėvų yra vengras ar vengrė. A opinião pública húngara é, de vez em quando, abalada por casos em que crianças filhas de um progenitor húngaro e de um progenitor estrangeiro são levadas para o estrangeiro por este último.
vengrėBet kuriuo atveju faktas, kad ji yra vengrė, jau yra neginčytinas privalumas. Em qualquer caso, o facto de ela ser húngara é já um trunfo inegável.

Dictionary