Portuguese-Polish translations for construir

• konstruować
• budować
  Powinniśmy budować przybrzeżne rafy. Devíamos estar a construir recifes em alto mar.
  Musimy budować Europę na bazie faktów. Temos de construir esta Europa com base em factos.
  Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. Os homens podem destruir muito mais rapidamente do que construir.
• postawić
• stawiać
• wybudować
  6,4 miliarda GBP naprawiłoby wszystkie te krzywdy, a za pozostałą kwotę moglibyśmy wybudować osiem nowych szpitali i 50 szkół. 6,4 mil milhões de libras chegariam para corrigir todos estes males e ainda sobraria o suficiente para construir oito novos hospitais e 50 escolas.
  W ramach tego polowania chińscy inwestorzy chcą wybudować autostradę przez Park Narodowy Serengeti, aby móc eksploatować zasoby Afryki Środkowej. Nesta caça, os investidores chineses querem construir uma via rápida que atravessa o Parque Nacional do Serengeti para explorar os recursos da África Central.
  Jednak istnieje już plan: izraelskie stowarzyszenie chce wybudować dwieście domów na ruinach domów Palestyńczyków, którzy mają być stamtąd wyrzuceni. Existe já, no entanto, um plano: uma associação israelita pretende construir 200 casas sobre as ruínas das casas dos palestinianos que desejam expulsar.
• wznieść
• wznosić
• zbudować
  Stawiając ludzi na pierwszym miejscu, możemy zbudować bardziej sprawiedliwe społeczeństwo. Se pusermos as pessoas em primeiro lugar, poderemos construir uma sociedade mais justa.
  Jedynie w ten sposób możemy zbudować Europę godną naszych ambicji. Só assim podemos construir uma União à altura das nossas ambições.
  Inaczej nie można zbudować sprawiedliwego społeczeństwa, a ludzie nie będą mieli wiary w przyszłość. Caso contrário, não podemos construir uma sociedade justa e essas pessoas não podem acreditar num futuro.

Related words

• construção
• reconstrução
• reconstruir
• construtor
• construtora
• constructo
• desconstrucionismo
• desconstrução
• construtivismo