Portuguese-Polish translations for escutar

• słuchać
  Wystarczy tylko posłuchać pana Farage'a. Basta-nos escutar o senhor deputado Farage.
  Zaszczytem jest słuchać obywateli i pracowników. É uma honra escutar os cidadãos e os trabalhadores.
  Nie chcemy słuchać tylko jednej strony w dyskusji. Não queremos escutar apenas um lado do argumento.
• nasłuchiwać
• wysłuchać
  Dziś nie tylko chcemy oglądać nasze dzieci, ale wysłuchać tego, co mają do powiedzenia. Hoje, não só queremos ver as nossas crianças, como também queremos escutar e ouvir o que têm para dizer.
  Chcemy wysłuchać obydwu stron i zaradzić różnicom, znajdując rozwiązanie możliwe do przyjęcia dla wszystkich państw członkowskich. Queremos escutar os dois lados e ultrapassar as divergências, na busca de uma solução aceitável para todos os Estados-Membros.
  Moja metoda będzie prosta: chcę wysłuchać opinii różnych zainteresowanych stron i jednocześnie proponować państwu działania. O meu método será simples: quero escutar as várias partes interessadas ao mesmo tempo que vos proponho medidas.

Related words

• Escútari
• escutar sem querer
• ouvir/escutar escondido