Portuguese-Polish translations for executivo

• wykonawczy
  Parlament uchwala budżet i Parlament nadzoruje organ wykonawczy. O Parlamento decide o orçamento e o Parlamento controla o executivo.
  Pan Barroso sprawuje urząd wykonawczy, wybierany przez Parlament Europejski i przed nim odpowiedzialny. O Presidente Barroso preside a um executivo que é eleito pelo Parlamento Europeu e a que tem de prestar contas.
  Przypominam sobie przesłuchanie w Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, na którym dyrektor wykonawczy agencji nie uznał za konieczne się pojawić. Recordo-me de uma audição, organizada pela Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, à qual o director executivo da Frontex não considerou necessário comparecer.
• władza wykonawcza
  Za bieżącą politykę zagraniczną musi być odpowiedzialna władza wykonawcza. A política externa operacional deve ser da responsabilidade do executivo.
  Niewybrana poprzez głosowanie władza wykonawcza nie może stanowić prawa i stosować wywłaszczenia poprzez zalecenia i sprawy o nieuczciwą konkurencję. Um executivo não eleito não pode legislar e expropriar com base em recomendações e processos relativos à concorrência.
  Jesteśmy otwarci na ten proces, ale nadal musi nas przekonać władza wykonawcza, czyli inaczej mówiąc ministrowie. Estamos abertos a este processo, mas o executivo, por outras palavras, os ministros, tem ainda de nos convencer.

Related words

• diretor executivo
• poder executivo
• comitê executivo