Portuguese-Polish translations for peneira

sitoEuropejskie granice wydają się być dziurawe jak sito. A fronteira europeia parece uma peneira. To prawda, Europa nie musi być twierdzą, ale nie może być również dziurawa jak sito. É verdade que a Europa não deve ser uma fortaleza, mas também não deve ser uma peneira. Niech pan poseł Gaubert będzie spokojny: w każdym kraju emigranckim wiadomo, że Europa jest jak sito. Que o senhor deputado Gaubert não se iluda: é um facto bem conhecido, em todos os países de emigração, que a Europa é uma verdadeira peneira.
cedzak

Dictionary