Portuguese-Polish translations for residir

mieszkaćKażde suwerenne państwo ma prawo samodzielnie decydować o tym, kto może mieszkać na jego terytorium. Cabe a cada Estado soberano decidir quem pode residir no seu território. Chcą nadal tam mieszkać, ale na swej drodze napotykają trudności. Querem continuar a residir lá, mas esse desejo está a ser-lhes dificultado. Już od wielu lat mówimy o stworzeniu systemu jednego pozwolenia dla obywateli krajów trzecich chcących mieszkać i pracować w państwie członkowskim. por escrito. - (FR) Já há anos que andamos a falar da criação de uma autorização única para os nacionais de países terceiros que desejam residir e trabalhar num Estado-Membro.
pomieszkać

zamieszkać
zamieszkiwaćW ten sposób Europejczycy mogliby, bez przeszkód, przebywać lub zamieszkiwać w innym państwie członkowskim niż państwo ich pochodzenia, nie tracąc możliwości skutecznego i szybkiego leczenia. Tal mecanismo daria aos cidadãos europeus a possibilidade de residir ou permanecer temporariamente noutro Estado-Membro que não o seu país de origem sem perder o direito ao acesso a cuidados médicos.

Dictionary