Portuguese-Polish translations for senhor

panPanie przewodniczący! Pan poseł Matsakis ma rację. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão. Pan poseł Radwan ma całkowitą rację. O senhor deputado Radwan tem toda a razão. Pan prezes Trichet i pan komisarz Olli Rehn byli takiego samego zdania. O senhor Presidente Trichet e o senhor Comissário Rehn foram da mesma opinião.
dżentelmenZwracam się do pana wiceprzewodniczącego, jest pan dżentelmenem, ale powiedzmy sobie jasno: państwa członkowskie nie wypełniają swoich obowiązków jak należy. O Senhor Vice-Presidente da Comissão é um cavalheiro mas vamos ao nó górdio da questão: os Estados-Membros não estão a fazer o seu trabalho de casa.

lordChciałbym tylko poprosić pana Clarka, aby przeczytał sprawozdanie Brytyjskiej Izby Lordów w sprawie "karuzel podatkowych” VAT. Gostaria apenas de pedir ao senhor deputado Clarck que lesse o relatório da Câmara dos Lordes britânica sobre os "carrosséis" do IVA.
PanPanie przewodniczący! Pan poseł Matsakis ma rację. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão. Pan poseł Radwan ma całkowitą rację. O senhor deputado Radwan tem toda a razão. Pan prezes Trichet i pan komisarz Olli Rehn byli takiego samego zdania. O senhor Presidente Trichet e o senhor Comissário Rehn foram da mesma opinião.
paniPanie przewodniczący, panie komisarzu! Senhor Presidente, Senhor Comissário, muito obrigado. Dziękuję, panie przewodniczący, panie przewodniczący Vondra i panie komisarzu Barroso! Obrigado, Senhor Presidente, Senhor Ministro Alexandr Vondra e Senhor Presidente Barroso. Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados.
panowiePanie i panowie! Dziękuję bardzo. Muito obrigado, Senhores Deputados. Wielkie dzięki, panie i panowie. Muito obrigado, Senhoras e Senhores Deputados. Panie i panowie! Frontex działa. Senhoras e Senhores Deputados, a Frontex funciona.
właściciel

Dictionary