Portuguese-Polish translations for soberano

• suwerenny
  Panie i panowie! Proszę pamiętać, że Parlament w pełnym składzie jest suwerenny. Senhoras e Senhores Deputados, recordo que o plenário é soberano.
  Myślę, że nie powinniśmy ingerować w suwerenny proces legislacyjny, który ma miejsce na Litwie, w suwerennym państwie. Acho que não deveríamos interferir no processo legislativo soberano na Lituânia, que é um Estado soberano.
  Parlament może być suwerenny, lecz musi przestrzegać własnego Regulaminu. Este Hemiciclo pode ser soberano, mas tem de observar as suas próprias regras.
• magnat
• niepodległy
  Francja jest krajem niepodległym i suwerennym. A França é um país independente e soberano.
  ONZ jest i nadal musi pozostać organizacją niepodległych i suwerennych państw. A ONU é e deve continuar a ser uma organização de Estados independentes e soberanos.
  Polityka imigracyjna i azylowa powinny należeć do wyłącznych uprawnień niepodległych, suwerennych państw narodowych. A política de imigração e asilo deve ser a única prerrogativa do Estado-nação independente e soberano.
• niezależny
  Jest to strategiczny sektor dla gospodarki i funkcjonowania państwa i jako taki powinien pozostać niezależny w formułowaniu swoich polityk energetycznych. Este é um sector estratégico para a economia e funcionamento de um Estado, que deve ser soberano na definição das suas políticas energéticas.
  Następny fakt: każde państwo członkowskie przeprowadza ten proces zgodnie ze swymi krajowymi przepisami, które to państwo formułuje w swój własny niezależny i suwerenny sposób. O facto seguinte: cada Estado-Membro realiza este processo de acordo com as suas próprias regras, que o seu Estado formula de modo independente e soberano.
• potentat
• suweren
• władca

Related words

• soberania
• soberana
• estado soberano