Portuguese-Polish translations for série

ciągUtrzymanie wiodącej pozycji Unii Europejskiej pociąga za sobą rozmaite wyzwania. A manutenção desta posição de liderança implica uma série de desafios.
cyklRównocześnie komisarz Hedegaard rozpoczęła cykl konsultacji z naszymi kluczowymi partnerami. A Senhora Comissária Hedegaard já iniciou uma série de consultas com os nossos principais parceiros. w imieniu grupy ECR. - Niniejsza debata budżetowa i cały cykl debat, który zaczynamy, jest wielkim testem dla elity europejskiej. O presente debate orçamental, tal como toda a série de debates que estamos a iniciar, constitui um importante teste para a elite europeia.

felieton
klasa
passa
seriaNie jest to seria godnych ubolewania, aczkolwiek nieskoordynowanych ataków. Não estamos perante uma série de ataques lamentáveis, embora desgarrados. Istnieje w istocie cała seria pytań dotycząca urządzeń prześwietlających pasażerów. Na verdade, há uma série de questões relacionadas com os scanners corporais.
serialautor. - (ES) Panie przewodniczący! Mamy dziś kolejny odcinek tego tragicznego serialu, rozgrywającego się w Demokratycznej Republice Konga. autor. - (ES) Senhor Presidente, temos hoje um novo episódio desta trágica série de atentados na República Democrática do Congo. na piśmie. -Jako zapalony wielbiciel świetnego serialu telewizyjnego pt. "Deadliest Catch", jestem teraz wielkim entuzjastą rybaków i podziwiam pracę, jaką wykonują. por escrito. - (EN) Enquanto espectador ávido da grande série televisiva "Deadliest Catch”, tornei-me um grande admirador dos pescadores e do seu trabalho.
szeregOto dlaczego przedłożyliśmy szereg poprawek. Foi por esta razão que apresentámos uma série de alterações. Przedstawiliśmy szereg propozycji. Apresentámos uma série de propostas. Na koniec szereg powiązanych kwestii. Finalmente, há uma série de matérias inter-relacionadas.

Dictionary