Portuguese-Spanish translations for aptidão

aptitudPor ejemplo, debería recordarse la aptitud para el multilingüismo. Lembre-se, por exemplo, a aptidão para o multilinguismo. Los puntos más controvertidos han sido fundamentalmente dos. El primero afecta a la cuestión del mantenimiento de la prueba de aptitud. Fundamentalmente estiveram em debate dois pontos controversos: em primeiro lugar, a questão da manutenção de uma prova de aptidão.La integración en el colegio de acogida se facilita con la supresión de la prueba de aptitud. A possibilidade de exercício da profissão no país de acolhimento é facilitada pela supressão do teste de aptidão.
capacidadAhora nuestra capacidad se valorará en función de la efectividad con la que podamos cambiar esta impresión. A nossa aptidão vai agora ser julgada pela eficácia com que conseguirmos mudar essa impressão. Naturalmente, se deberá establecer la capacidad de actuación para que la Unión Europea pueda ampliarse. Neste contexto, é importante promover essa capacidade de acção, a fim de se conseguir concretizar a aptidão da União Europeia para o alargamento. Creo que la Sra. Villiers ha mostrado una capacidad especial para lograr compromisos razonables y comprensibles. Considero que a senhora deputada Villiers revelou especial aptidão para chegar a compromissos razoáveis e compreensíveis.

Dictionary