Spanish-Portuguese translations for talento

talentoEu sei que o senhor comissário tem muito talento, mas será que tem o dobro do talento?Sé que tiene mucho talento, pero ¿es el doble de bueno? Senhor Presidente, as mulheres representam metade do talento da Europa. Señor Presidente, las mujeres representan la mitad del talento de Europa. Não podemos dar-nos ao luxo de permitir que os seus talentos sejam desperdiçados. No podemos permitirnos el lujo de desperdiciar su talento.
domPara se encontrar o verdadeiro talento, os artistas mais competentes e os candidatos mais merecedores, é necessário que as mulheres tenham o mesmo estatuto que os homens, nos mesmos domínios. Para encontrar el verdadero talento, es decir los artistas más capaces y los solicitantes que más se lo merezcan, las mujeres deben gozar del mismo estatus que los hombres en los mismos ámbitos.

Dictionary