Portuguese-Spanish translations for bloguista

blogueraConocemos demasiado bien la historia de la conocida bloguera, Fariba Pajooh, que fue arrestada hace poco y cuyo futuro es incierto. É sobejamente conhecido o caso do famoso bloguista Fariba Pajooh, que foi recentemente detido e cujo futuro permanece incerto.
blogueroEra un periodista y bloguero muy conocido. Tratava-se de um jornalista e bloguista famoso. En Siria, los profesores, los activistas de la oposición, los periodistas y los blogueros son el objetivo. Neste país, os visados são professores, activistas da oposição, jornalistas e bloguistas.

bloggerEsto no se exige a otros grupos, ¿entonces por que sí a los bloggers? Essa não é uma exigência para outros grupos, por que deverá então ser para os bloguistas? Mi entrada en el ciberespacio ha generado una rápida respuesta entre un gran número de bloggers. A minha entrada no ciberespaço gerou uma reacção rápida da parte de muitos bloguistas. No obstante, coincidimos con muchos bloggers en que las infracciones y difamaciones son tan punibles en los blogs de Internet como en otros medios. No entanto, partilhamos da opinião, juntamente com muitos bloguistas, de que as violações e a difamação também devem ser punidas nos blogues, tal como nos outros meios de comunicação.

Dictionary