Portuguese-Spanish translations for cancelar

• cancelar
  Cancelar un referéndum constituye una violación de este artículo. Cancelar um referendo é uma violação desse artigo.
  También es demasiado fácil tomar un atajo y cancelar todas las deudas de estos países. Também é facílimo meter por um atalho, que é o de cancelar as dívidas de todos esses países.
  De no ser así, el comprador tiene derecho a cancelar el pedido. Se não ocorrer dentro desse prazo, o comprador tem direito a cancelar a encomenda;
• acabar
• anular
  En el período parcial de sesiones del mes de febrero se decidió anular el turno de preguntas. No período de sessões do mês de Fevereiro, foi decidido cancelar o período de perguntas.
  Las instituciones financieras, como el Banco Mundial y el FMI, y los socios comerciales de Haití deben anular inmediatamente su deuda externa. As instituições financeiras, como o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e os parceiros sociais do Haiti, deveriam cancelar imediatamente a dívida externa do país.
  Hemos llegado incluso a anular una cumbre Europa-África por causa de Zimbabue, porque no deseábamos la participación del Presidente de Zimbabue en esa reunión. Chegámos mesmo a cancelar uma Cimeira Europa-África por causa do Zimbabué porque não desejávamos a participação do Presidente do Zimbabué.
• parar
• terminar
  Terminaré con una pregunta: ¿estamos dispuestos, a escala internacional, a reducir o cancelar la deuda de Haití? Vou terminar com uma pergunta: estamos preparados, a nível internacional, para reduzir ou cancelar a dívida do Haiti?

Related words

• cancela
• cancelado
• cancelamento