Spanish-Portuguese translations for anular

anularConsiste em anular a dívida dos países em vias de desenvolvimento. Es anular la deuda de esos países en vías de desarrollo. Só um referendo pode anular o que outro referendo decidiu. Sólo un referéndum puede anular lo que ha decidido otro referéndum. A vontade política, por muito forte que seja, não consegue anular as leis da física. La política, independientemente de lo importante que pueda ser, no anulará ninguna de las leyes físicas.
cancelarNo período de sessões do mês de Fevereiro, foi decidido cancelar o período de perguntas. En el período parcial de sesiones del mes de febrero se decidió anular el turno de preguntas. As instituições financeiras, como o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e os parceiros sociais do Haiti, deveriam cancelar imediatamente a dívida externa do país. Las instituciones financieras, como el Banco Mundial y el FMI, y los socios comerciales de Haití deben anular inmediatamente su deuda externa. Chegámos mesmo a cancelar uma Cimeira Europa-África por causa do Zimbabué porque não desejávamos a participação do Presidente do Zimbabué. Hemos llegado incluso a anular una cumbre Europa-África por causa de Zimbabue, porque no deseábamos la participación del Presidente de Zimbabue en esa reunión.

Dictionary