Portuguese-Spanish translations for deixar de

fracasarDurante milenios se han librado guerras cruentas para convertirla en una unificación, pero fracasaron y volverían a fracasar. Durante milénios travaram-se guerras sangrentas de unificação, mas essas guerras fracassaram, como não podiam deixar de fracassar.Un nuevo retraso, por lo demás injustificable e intolerable, no haría más que fracasar el proceso de paz. Um novo atraso, neste caso injustificável e intolerável, não poderia deixar de fazer fracassar o processo de paz.Sin embargo, Europa no puede fracasar a la hora de asumir su responsabilidad en aras de los intereses europeos en el mundo, sobre todo, hoy en día. No entanto, a Europa não pode, sobretudo hoje, deixar de assumir a defesa dos interesses europeus no mundo.
negarNadie puede negar lo que se ha conseguido. Ninguém pode deixar de ver aquilo que foi alcançado. La política no puede ni debe negar estas emociones, pero sí es necesario que nos dejemos guiar por los hechos. A política não pode nem deve negar essas emoções, mas não podemos deixar de ponderar os factos. No voy a negar que en 2000 se ha registrado algún movimiento en relación con la ratificación. Não quero deixar de mencionar que, no ano de 2000, existiram movimentos relacionados com a ratificação.

Dictionary