Spanish-Portuguese translations for negar

• negar
  O que não é aconselhável fazer é negar os factos.Lo que no tenemos que hacer es negar los hechos.
  Negar a liberdade de expressão é o que a UE sabe fazer melhor! Lo que mejor se le da a la UE es negar la libertad de expresión.
  Não vale a pena negar o que entre pelos olhos dentro. De nada sirve negar lo que es del todo obvio.
• deixar de
  Ninguém pode deixar de ver aquilo que foi alcançado. Nadie puede negar lo que se ha conseguido.
  A política não pode nem deve negar essas emoções, mas não podemos deixar de ponderar os factos. La política no puede ni debe negar estas emociones, pero sí es necesario que nos dejemos guiar por los hechos.
  Não quero deixar de mencionar que, no ano de 2000, existiram movimentos relacionados com a ratificação. No voy a negar que en 2000 se ha registrado algún movimiento en relación con la ratificación.
• não conseguir
• privar
  Quem somos nós para privar as pessoas do direito à cura? ¿Quiénes somos nosotros para negar a las personas el derecho a la curación?
  A Europa não existe para impor aos Estados-Membros mudanças para pior ou para os privar da possibilidade de adoptarem políticas ambientais capazes. Europa no debe imponer cambios para peor a los Estados miembros, ni negar a estos la posibilidad de adoptar una política medioambiental eficaz.
• proibir
• reter

Related words

• negador
• negativo
• negativa
• negación
• negable
• negativamente