Portuguese-Spanish translations for forte

• fuerte
  Una UE fuerte hará fuerte al CAD. Uma UE forte traduz-se numa CAD forte.
  Y unas regiones fuertes significan unos agricultores fuertes. E regiões fortes pressupõem agricultores fortes.
  Una Europa fuerte presupone la existencia de instituciones fuertes. Uma Europa forte pressupõe instituições fortes.
• fortaleza
  Los consumidores también sacan provecho de la fortaleza del euro. Os consumidores beneficiam de um euro forte.
• punto fuerte
  Éste es el punto fuerte del informe. Este é o ponto forte deste relatório.
  Y éste no ha sido nunca el punto fuerte de Europa, ni en el pasado ni en la actualidad. E esse não foi o ponto mais forte da Europa no passado e também ainda não o é no presente.
• resistente
  La estructura económica y social de nuestros Estados es, por fortuna, fuerte y resistente. A estrutura económica e social dos nossos países é, felizmente, forte e resistente.
  Por lo tanto, les digo: trabajen unidos para conseguir ser un eslabón mucho más resistente en la cadena alimentaria. Por isso, faço o seguinte apelo: trabalhem efectivamente em conjunto, para serem um organismo muito mais forte em toda a cadeia alimentar.
  Queremos que las relaciones entre la Unión Europea y Turquía sean sólidas, resistentes y estables, al buen estilo democristiano. Desejamos que as relações entre a UE e a Turquia sejam fortes, resistentes e estáveis - ao mas puro estilo democrata-cristão.
• solidez
  Junto con mi colega el señor Barrot, desarrollaremos esos instrumentos para que ganen en solidez y para que la gente los utilice con mayor eficacia. Em conjunto com o meu colega Jacques Barrot vamos desenvolver esses instrumentos para os tornar mais fortes e para os utilizar com maior eficiência.
  La señora Ferreira, nuestra insigne ponente, junto con la mayoría del Parlamento Europeo, le ha propuesto un nuevo plan de recuperación que presenta una gran solidez. A senhora deputada Elisa Ferreira, a nossa excelente relatora, juntamente com a maioria do Parlamento Europeu, propôs-lhe um esforço de recuperação renovado e forte.

Related words

• Francoforte
• raiz-forte
• água-forte
• contraforte
• fortemente
• Monforte
• cofre-forte
• praça-forte
• fortepiano