Portuguese-Spanish translations for forçar

forzarSeñor Presidente, hay momentos en los que hay que forzar el destino. Senhor Presidente, há momentos em que é preciso forçar o destino.Es significativamente más difícil forzar un cambio institucional. É significativamente mais difícil forçar uma mudança institucional. Sin embargo, si queremos forzar los dos aspectos, tenemos que hacer presión en ambos sentidos. No entanto, se quisermos forçar os dois teremos de pressionar também a favor dos dois.
obligarLa presión externa puede obligar a la Junta a convocar elecciones democráticas. A pressão externa poderá forçar a junta a convocar eleições democráticas. Nadie puede obligar a nadie si no se modifican las normas del Consejo. Ninguém pode forçar ninguém, a menos que haja uma modificação nos regulamentos do Conselho. Hemos aprendido a aceptar que no podemos obligar a nadie a hacerlo como nosotros. Aprendemos a aceitar que não podemos forçar ninguém a proceder como nós.

Dictionary