Spanish-Portuguese translations for obligar

• forçar
  A pressão externa poderá forçar a junta a convocar eleições democráticas. La presión externa puede obligar a la Junta a convocar elecciones democráticas.
  Ninguém pode forçar ninguém, a menos que haja uma modificação nos regulamentos do Conselho. Nadie puede obligar a nadie si no se modifican las normas del Consejo.
  Aprendemos a aceitar que não podemos forçar ninguém a proceder como nós. Hemos aprendido a aceptar que no podemos obligar a nadie a hacerlo como nosotros.
• obrigar
  Não podemos obrigar ninguém a assumi-la. No podemos obligar a nadie a hacer eso.
  Não se pode continuar a obrigar pessoas a abandonar o seu habitat. No se puede obligar a nadie más a que abandone su entorno vital.
  Este alargamento obrigar-nos-á a fazer ajustamentos. Nos va a obligar a realizar ajustes.
• apertar
• compelir
• constranger
• fazer
  Este alargamento obrigar-nos-á a fazer ajustamentos. Nos va a obligar a realizar ajustes.
  Ninguém vai obrigá-la a fazer essa escolha ou outra qualquer. Nadie obligará a Rusia a tomar esa decisión, ni ninguna otra.
  Os Sociais-Democratas querem fazer com que as pessoas tenham de requerer uma autorização prévia. Ustedes los socialdemócratas quieren obligar a la gente a pedir autorización previa.
• restringir

Related words

• obligación
• obligador
• obligante
• obligatorio