Portuguese-Spanish translations for irrigação

hello
irrigaciónEl aumento de la irrigación a gran escala ya no es posible. O aumento da irrigação em larga escala deixou de ser praticável.Sabemos que frente a eso no existe ningún sistema de irrigación. E sabemos que não há sistema de irrigação para fazer face a essa situação. La solución en este caso reside en los sistemas de irrigación y las unidades de desalinización limpia. Neste caso, a solução consiste em sistemas de irrigação e em unidades de dessalinização que utilizem tecnologias limpas.

riegoPiden obras de infraestructura; de riego, por ejemplo. Pedem projectos de infra-estruturas, nomeadamente projectos de irrigação. La construcción de presas y sistemas de riego permitiría el cultivo a escala industrial de frutas y hortalizas. A construção de barragens e de sistemas de irrigação permitiria o cultivo de fruta e vegetais à escala industrial. No me avergüenza decir que tenemos mucho que aprender de nuestros colegas israelíes, que cuentan con excelentes sistemas de riego. Podemos aprender muito com os nossos colegas israelitas, não me envergonho com isso, pois eles têm excelentes métodos de irrigação.

Dictionary