Portuguese-Spanish translations for lapso

• desliz
• lapso
  Sí, les pido disculpas, ha sido un lapso. Sim, peço desculpa, foi um lapso.
• lapsus
  Ha sido un lapsus debido a la Convención. Foi um lapso que ficou a dever-se à Convenção.
  Señor Leinen, tiene usted toda la razón: ha sido un lapsus. Senhor Deputado Leinen, está absolutamente certo: foi um lapso.
  Me he equivocado, ha sido un lapsus, por supuesto. Cometi um erro, um lapso, naturalmente.
• lapsus linguae
  Lo siento, no sé si el señor Coûteaux sigue estando entre nosotros, tal vez se haya tratado de un lapsus linguae. Peço desculpa, não sei se o senhor deputado Coûteaux ainda se encontra presente, mas talvez tenha sido um lapso.

Related words

• colapso
• relapso
• lapso freudiano
• lapso de tempo