Portuguese-Spanish translations for maduro

maduroAunque sea con la mejor voluntad del mundo, esa no es forma de tratar a ciudadanos políticamente maduros. Mesmo com a melhor das intenções, não se podem tratar assim cidadãos politicamente maduros. El Abogado General Maduro, en un dictamen sobre las listas negras de terroristas -citando, creo, al Tribunal Supremo israelí- ha dicho: "Cuando rugen los cañones es cuando más necesitamos las leyes. O Advogado-Geral Maduro, num parecer sobre as listas negras de terroristas, citando, creio, o Supremo Tribunal israelita, afirmou: "É precisamente quando os canhões ribombam que precisamos das leis.Así pues, también por razones económicas necesitamos celebrar un debate maduro sobre una política de gestión de la inmigración. Assim, também por razões económicas, impõe-se um debate maduro sobre uma política de migração adequadamente gerida.
curado

maduraAdemás, la fruta está demasiado madura y es insípida. Além disso, são demasiado maduros e insípidos. Hoy día la relación entre la Unión Europea y China se encuentra en una fase muy activa y productiva, y las relaciones bilaterales son más maduras, saludables y estables que nunca. Hoje as relações UE-China encontram-se numa fase extremamente activa e produtiva e as relações bilaterais chegaram a um patamar muito mais maduro, saudável e estável do que alguma vez o foi.
maduradoHace casi diez años que pido todo esto a la Mesa y me complace comprobar que todas estas cuestiones por fin han madurado. Há quase dez anos que o pergunto à Mesa, e estou contente por ver que o dossiê está finalmente maduro.

Dictionary