Portuguese-Spanish translations for maioria qualificada

• mayoría calificada
  Ahora hemos decidido que basta con la mayoría calificada en muchos campos. Agora, podemos deliberar por maioria qualificada em muitos mais domínios.
  Se necesitan más campos en los que se adopten decisiones por mayoría calificada y en los que el Parlamento tenga poder de codecisión. É necessário que haja mais decisões por maioria qualificada e mais co-decisão para o Parlamento.
  Es verdad que ahora hay más campos en los que se aplica la mayoría calificada, pero no son los campos más relevantes. É certo que há mais domínios em que a deliberação pode ser por maioria qualificada, mas não são os domínios mais "pesados".
• mayoría cualificada
  En primer lugar, la votación por mayoría cualificada. Primeiro exemplo: a maioria qualificada.
  ¿Se trata de una mayoría cualificada o de una mayoría por consenso? Uma maioria qualificada ou uma maioria por consenso?
  ¿Más votaciones por mayoría cualificada? Deveríamos ter mais votos por maioria qualificada?

Related words

• maioria
• maioria absoluta
• maioria silenciosa