Portuguese-Spanish translations for maneira

maneraEsto, normalmente, se hace de tres maneras. Geralmente, isso faz-se de três maneiras. Hay dos maneras de luchar contra esto. Há duas maneiras de combater isso. Esta no es la manera de hacer las cosas. Isto não é maneira de se fazer as coisas.
modo¿Cuál es el mejor modo de lograr este fin? Qual a melhor maneira de o fazer? De modo que la frase final será: Dessa maneira, a frase final será: Ése es el mejor modo de evitar excesos. Esta é a melhor maneira de evitar excessos.

formaDe ninguna forma vamos a rendirnos. Não há maneira de desistirmos. Hay que hacer las cosas de forma diferente. Temos de fazer as coisas de maneira diferente. Lo intentamos hacer de distintas formas. Nós tentamos fazê-lo de várias maneiras.
manerasEsto, normalmente, se hace de tres maneras. Geralmente, isso faz-se de três maneiras. Hay dos maneras de luchar contra esto. Há duas maneiras de combater isso. Hay muchas maneras de lograrlo. Há muitas maneiras de concretizar isto.

Dictionary