Portuguese-Spanish translations for no máximo

a lo más
a lo sumoNo nos encontramos -como algunos afirman- en un escenario de "poscrisis", a lo sumo, podemos estar en un escenario de "posrecesión". Não no encontramos, como alguns afirmam, num cenário "pós-crise" No máximo, podemos estar num cenário pós-recessão.En Luxemburgo quedarían a lo sumo servicios técnicos como el servicio de impresión o el servicio de traducción. No Luxemburgo permaneceriam, no máximo, postos de serviço técnicos, como tipografia e serviço de tradução. Podríamos calcular que la Directiva afecta a lo sumo a un 50% de los problemas que hoy se plantean en el sector. Digamos que a Directiva abrange, no máximo, 50% dos problemas com que o sector actualmente se defronta.

como máximoDispone como máximo tres minutos, por favor. Tem três minutos, no máximo, por favor. El plazo es, por tanto, como máximo de tres a cuatro semanas. O prazo é portanto de 3 a 4 semanas no máximo. Como resultado, Galileo puede estar operativo a partir de 2013 como máximo. Como resultado, o Galileo poderá estar operacional a partir de 2013 no máximo.
cuando mucho
no más de
todo lo más

Dictionary