Portuguese-Spanish translations for paludismo

• malaria
  Este año, por vez primera, se conmemorará como Día Mundial de la Malaria. Pela primeira vez este ano, comemorar-se-á o Dia Mundial da Luta contra o Paludismo.
  La tuberculosis es una de las tres enfermedades infecciosas contraídas con más frecuencia, junto al VIH y la malaria. A tuberculose é uma das três doenças infecciosas de maior incidência, a par do VIH e do paludismo.
  En un tema relacionado con la tuberculosis y la malaria, estas enfermedades se tradujeron al griego como tuberculosis y malaria y no con las palabras griegas correspondientes. Numa questão relativa à eftísia e ao paludismo, estes termos forma traduzidos em grego como tuberculose e malária.
• paludismo
  Y aún más por cuanto, si bien para el sida todavía no existe un tratamiento que permita su curación, para la tuberculosis y el paludismo sí existe. Tanto mais que, se no caso da Sida não existe ainda tratamento que permita a cura, ele existe para a tuberculose e para o paludismo.
  – Señora Presidenta, la lucha contra el sida, el paludismo y la tuberculosis ocupa desde hace mucho tiempo un lugar central en las preocupaciones de los Verdes. - Senhora Presidente, a luta contra o SIDA, o paludismo e a tuberculose está há muito no centro das preocupações dos Verdes.
  Al votar a favor del informe Khanbhai, se reconoció que la resistencia a los antipalúdicos era una de las causas de la mortalidad relacionada con el paludismo. Reconhecemos, ao aprovarmos o relatório Khanbhai, que a resistência aos medicamentos contra o paludismo era uma das causas da mortalidade ligada a esta doença.

Synonyms

• malária

Related words

• palustre
• antipalúdico
• palúdico
• chapim-palustre
• palu'e
• calcário palustre
• febre palustre