Portuguese-Spanish translations for pecuária

agriculturaLa producción ganadera ocupa un lugar muy destacado en la agricultura comunitaria. A pecuária ocupa um lugar extremamente importante na agricultura da Comunidade. Por tanto, para la agricultura irlandesa y todo el sector de la ganadería es esencial que haya un intenso comercio de exportación. Por conseguinte, a agricultura irlandesa, assim como todo o seu sector da pecuária, carece de exportações vibrantes. Si ese es finalmente el caso, preveo grandes problemas en muchos sectores de la agricultura y especialmente en el sector ganadero. Se de facto for este o caso, antevejo grandes problemas em muitos sectores da agricultura e, concretamente, no sector da pecuária.
ganaderíaLa ganadería intensiva ha convertido la tortura a los animales en un sistema. A pecuária intensiva elevou a tortura dos animais à categoria de sistema. También tenemos que debatir qué tipo de ganadería queremos en Europa. Também temos de debater que tipo de pecuária queremos para a Europa. En otras palabras, las hormonas en general dejarán de emplearse en los animales para la ganadería. Isto é, a utilização desta substância hormonal na pecuária será suspensa de um modo geral.

ganado¿Es por el uso excesivo de antibióticos en el ganado? Terá a ver com a utilização excessiva de antibióticos na pecuária? Se estima que la cría de ganado vacuno es responsable del 80 % de la deforestación ilegal. Calcula-se que a pecuária é responsável por 80% das desflorestação ilegal. Por ello, los piensos para la cría intensiva de ganado deben ser tan baratos como sea posible. Os alimentos para a indústria pecuária intensiva têm, por conseguinte, de ser o mais baratos possível.

Dictionary