Spanish-Portuguese translations for penitencia

penitênciaO Caminho de S. Tiago é o caminho percorrido pelos peregrinos e pecadores como forma de penitência pelos seus pecados.El Camino de Santiago es la ruta que los peregrinos y los pecadores seguían para hacer penitencia por sus pecados. Sabemos que este caminho deveria ser percorrido por muitos dos Chefes de Estado ou de Governo, assim como pelos seus Ministros dos Transportes, para fazerem penitência pelos seus pecados de omissão.Sabemos que muchos Jefes de Estado y de Gobierno deberían recorrer este camino, junto con sus Ministros de transporte, para hacer penitencia por sus pecados de omisión. Por isso é justo preocuparmo-nos, é justo que este debate tenha podido realizar-se, e, como penitência, prometo seguir também todo o debate sobre a biotecnologia e sobre a bioética.Ésa es la razón por la que es lógico preocuparse, es lógico que este debate se haya celebrado y, como penitencia, prometo escuchar también todo el debate sobre la biotecnología o sobre la bioética.

Dictionary