Portuguese-Spanish translations for preparativos

• planes
  De esta cuestión se ocupan debidamente los planes nacionales de cambio de la moneda. Esse aspecto já está inteiramente previsto nos preparativos para a transição a nível nacional.
  Es importante que ahora, cuando se están urdiendo los planes para Laeken, recordemos estos discursos solemnes. Importa que as declarações solenes não sejam esquecidas quando se estiverem a fazer os preparativos para Laeken.
  Este cambio ha originado molestias a los diputados que forman parte de la delegación y que ya habían hecho planes para dicha visita. Isto está a causar imenso transtorno aos deputados que já tinham feito os preparativos necessários para participar nessa delegação.
• preparativos
  Los preparativos ya están en curso. Os preparativos para estas negociações já estão e curso.
  Los preparativos debían haberse hecho en 2005. Deviam ter sido feitos preparativos em 2005.
  Ya han comenzado los preparativos de la siguiente ronda. Os preparativos para a próxima ronda estão bem encaminhados.

Related words

• preparar
• preparado
• preparação
• despreparado
• preparar-se
• preparatório
• preparativo
• preparar, apontar, fogo
• preparar (comida)