Portuguese-Spanish translations for razão

• razón
  Pero estamos en la vía correcta y por esta razón he votado a favor. Por esta razão, votei a favor do relatório.
  Señor Presidente, el Sr. Matsakis tiene razón. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão.
  Desde mi punto de vista, la razón está de la parte de la señora Macovei. Creio que a razão está do lado da senhora deputada Macovei.
• causa
  La pobreza también es la principal causa del hambre. A pobreza é também a principal razão da fome.
  La causa principal del descenso es el comercio de marfil. A principal razão deste decréscimo é o comércio de marfim.
• cociente
  Lamentablemente, en Portugal, Lituania y Letonia, ese cociente sobrepasa ya el 6. Infelizmente, em Portugal, na Lituânia e na Letónia essa razão era superior a 6.
• motivo gracia
• ratio
• relación
  De nuevo, señor Santini, tiene usted razón en relación con la cita 12. Senhor Deputado Santini, em relação ao 12º travessão, tem novamente razão.
  En relación con las pequeñas y medianas empresas, es evidente que tienen ustedes razón en destacar la importancia. Quanto às pequenas e médias empresas, é evidente que têm razão em salientar a sua importância.
  Todos sabemos que el problema guardaba relación con la alimentación de los rebaños lecheros. Então, por que razão continuar a incitar à intensificação?
• tasa
  ¿Por qué no damos la tasa de error? Por que razão não damos a taxa de erro?
  ¿Por qué se han incrementado las tasas de visado a 60 euros, señor Comisario? Por que razão, Senhor Comissário, foram aumentas para 60 euros as taxas dos vistos?

Related words

• razão sexual
• razão de Estado
• razão social
• em razão de
• chamar à razão
• perder a razão
• ter razão
• e com razão
• à razão de