Portuguese-Spanish translations for repentina

• brusco
• repentino
  Los cambios en el clima son repentinos y tienen serias consecuencias negativas. As alterações que ocorrem no nosso clima são repentinas e têm consequências negativas graves.
  Me pregunto si este cambio de opinión repentino se debe a la recesión económica actual. Pergunto-me se se tratará de uma mudança repentina de mentalidade dada a actual crise financeira.
  Los jaleos de los alimentos y los cambios repentinos de los precios de los productos son indicadores constantes de las limitaciones de la liberalización del mercado agrícola. As manifestações contra a fome e as variações repentinas dos preços dos produtos alimentares são indicadores constantes dos limites da liberalização do mercado agrícola.
• instantáneo
• repentina
  Las repentinas precipitaciones no explican este nivel de destrucción. A chuva repentina não explica este nível de destruição.
  El clima cambia, con las canículas, temporales y subidas repentinas de las aguas. O clima está a mudar! Veja-se as ondas de calor, as tempestades e as cheias repentinas.
  La liberalización repentina no se ha materializado en el caso de China, por ejemplo. A liberalização repentina, no caso da China, por exemplo, não se concretizou.
• súbito
  El súbito cambio de dirección de los Estados Unidos bien podría contemplarse con un poco de cinismo. Pode dizer-se que esta mudança repentina denota uma certa dose de cinismo da sua parte.

Related words

• repentinamente
• repentino
• repentista