Portuguese-Spanish translations for repouso

reposoTenemos entonces por supuesto la cuestión de las horas de servicio y de reposo y demás. É claro que estamos a referir-nos a períodos de condução, períodos de repouso, e coisas do género. Le pregunté cuándo es que llegarán las propuestas de modificación relativas a los horarios de trabajo y de reposo. Perguntei também quando seriam apresentadas as propostas de alteração dos tempos de condução e de repouso. Proponemos períodos de reposo biológico cuando una especie esté más amenazada. Propomos períodos de repouso biológico quando uma espécie se encontra mais ameaçada.
descansoUn periodo de descanso dentro de un vehículo no puede considerarse como un periodo de descanso por muchas razones. Um período de repouso dentro de um veículo não pode ser considerado como período de repouso, por diversas razões. En el futuro no será posible dividir el tiempo de descanso diario en varios períodos de descanso más breves. Futuramente, vai deixar de ser possível dividir o período diário de repouso em vários pequenos períodos de repouso. Esto es también evidente en el caso de los tiempos de conducción y descanso. Isso é também evidente nos períodos de condução e de repouso.

Dictionary