Portuguese-Spanish translations for rotina

rutinaSin embargo, desde nuestro punto de vista, el de los húngaros, esto es mucho más significativo que una mera rutina semestral. Porém, do nosso ponto de vista, do ponto de vista dos húngaros, é muito mais significativo do que uma simples rotina que se repete de seis em seis meses. Puede que esto sea cierto, señor Primer Ministro Guterres, en lo que se refiere a las tareas de rutina. Senhor PrimeiroMinistro Guterres, isso até pode ser assim no que diz respeito às tarefas de rotina. Señora Presidenta, ahora que parecía que las cumbres del G 8 estaban convirtiéndose en una rutina, la cosa da un giro. Senhora Presidente, as cimeiras do G8 pareciam terse tornado uma questão de rotina, mas essa situação mudou.
hábitoAdemás, este hábito también me exigía llegar regularmente a Estrasburgo los domingos, lo que no me daba derecho a percibir ninguna dieta. Além do mais, esta rotina também exigiu que viesse regularmente para Estrasburgo ao Domingo, não recebendo pois ajudas de custo. Me satisface que hayamos conseguido introducir más hábitos administrativos en el manejo de los documentos que los esperados. Estou extremamente satisfeita por termos conseguido ir mais longe do que julgávamos possível na instituição de boas rotinas administrativas para o tratamento dos documentos.

Dictionary