Portuguese-Spanish translations for subsidiária

filialEstos eran propiedad de SCI-Erasme, un fondo de pensiones neerlandés, o su filial. Esses edifícios eram propriedade do , um fundo de pensões dos Países Baixos, ou de uma sociedade sua subsidiária. Desde 1974, esta empresa multiplicó las filiales y creó sociedades pantalla en paraísos fiscales. Desde 1974 que esta empresa havia multiplicado as suas subsidiárias e criado empresas fachada em paraísos fiscais. Sin embargo, en el caso de sucursales y filiales en otros Estados miembros, la legislación nacional varía considerablemente. Já em relação a sucursais e subsidiárias estabelecidas noutros Estados-Membros, as legislações nacionais variam consideravelmente.
subsidiariaEn la directiva sobre el comité de empresa europeo se habla de disposiciones subsidiarias. A directiva do Conselho de Empresa Europeu fala de normas subsidiárias. Finalmente, ¿por qué hemos incluido la protección subsidiaria en esta propuesta? Finalmente, porque é que incluímos aqui a protecção subsidiária? ¿Por qué excluir a personas que disfrutan del estado de protección temporal o protección subsidiaria? Porquê excluir as pessoas que beneficiam de um estatuto de protecção temporária ou de um estatuto de protecção subsidiária?

Dictionary